Prevod od "se vsem" do Srpski


Kako koristiti "se vsem" u rečenicama:

Tudi tebi se bo nekega dne zgodilo, tako kot se vsem.
То ће се десити и теби. Као што се дешава свима.
Zahvali se vsem, da so jih prižgali, boš?
Zahvali svima što su ih upalili.
Dokler se pogovarjamo se vsem daje antiserum.
Baš dok govorimo svima se daje antiserum.
Samo da veš, ni tako pogosto, ne dogaja se vsem tipom in je nekaj hudega!
Samo da znaš, to nije tako uobièajeno. Ne dešava se svakom muškarcu i to je velika stvar.
Rad bi se vsem vnaprej opravičil za tole.
Isprièavam se svima unaprijed zbog ovoga.
Zakaj se vsem mudi nazaj, huh?
Zašto se svi žure natrag? Ne volite bolnièku hranu?
Se vsem jenkijem tako mudi umreti kakor vam, poročnik?
Jesu li svi Ameri toliko nestrpljivi da poginu?
Opravičujem se vsem, tako tistim na galeriji, kot tistim v kraljevi loži, z nakitom in s finimi krzni.
Izvinjavam se svim slušaocima, onima na jeftinoj galeriji i Vašim Velièanstvima u ložama, ureðeni nakitom i finim krznom.
Večerja je najmanj, kar lahko naredim, da se vsem zahvalim.
Najmanje što mogu je da priredim finu veèeru i svima se zahvalim.
Različnim ljudem se dogaja ob različnih časih, a dogaja se vsem.
Dogaða se razlièitim ljudima u razlièito vreme, ali se svima dogaða.
Opraviči se vsem tem ljudem, ki so tam s teboj!
Ja te volim! Izvini se svim ljudima koji su uz tebe tamo!
Rada bi se vsem zahvalila, ker ste prišli, še posebej mojemu Mortyju, ki mi je pomagal, da sem boljša oseba.
Hocu svima da se zahvalim što ste došli, posebno mom Morty-ju, koji mi je pomogao da budem bolja osoba.
Zahvaljujem se vsem, da ste prišli. govoril sem z glavnim inšpektorjem.
Hvala vam svima što ste došli. Razgovarao sam sa višim inspektorom.
To je bil dan izzivov, zato se vsem vam zahvaljujem za vašo profesionalnost.
Ovo je dan izazova i ja naroèito cenim Vašu profesionalnost ovde.
Ne pij, obdrži oblačila na sebi, izogibaj se vsem, ki te lahko pripeljejo v skušnjavo.
Nemoj da piješ. Zadrži odeæu na sebi. Pokušaj da izbegavaš one koji te navode na stranputicu.
Zahvalil bi se vsem pogumnim osebam iz različnih agencij, in ne pozabimo na oborožene sile.
Želim da posvetim vrijeme hrabrim muškarcima i ženama u našim organima reda, i mi ne smijemo da zaboravimo naše naoružane servise.
Ne uresničijo se vsem sanje, kot so se Chloe.
Ne uspevamo svi da ispunimo svoje snove kao Kloi.
Ni dovolj, da se vsem predstavlja v lepi luči, ampak me hoče še očrniti.
To što sam dobra prema svima oko mene mu nije dovoljno. Mora da me napavi lošom ili ludom...
Če se enemu izpolni želja je to težava, toda če se vsem izpolnijo želje...
Ako jedna osoba zaželi želju, to je problem, ali ako se svima ispune želje... To je kaos.
Dogaja se vsem parom, ki so skupaj 3 mesece.
Dogaða se svima koji izIaze tri mjeseca.
Če Widmore najde otok, se vsem, ki so tam, slabo piše.
Jer ako Vidmor pronaðe ostrvo, biæe to kraj za sve na njemu.
Odpovedal sem se vsem, ki sem jih imel rad.
Odustao sam od svih do kojih mi je stalo.
Odpovedal sem se vsem, ki so mi kaj pomenili.
Odustao sam od svih koji su mi znaèili.
Čestitam in zahvaljujem se vsem, ki ste vključeni v aktivnosti mladih republikancev.
I hvala svima na udelu u politici mladih Republikanaca.
Samo zato, ker nisi več devica, ni treba, da se vsem nastavljaš.
Samo zato što si izgubila svoju nevinost ne znaèi da možeš davati svoju macu bilo kome.
Miren večer doma bi se vsem prilegel.
Ovaj, mirno veče u kući je baš ono što mi je doktor preporučio.
Zakaj se vsem zdi to neverjetno?
Zašto je to svima èudno? - Ne. Da?
Veš kaj bi se vsem nam zgodilo, če bi te ujeli?
Znaš šta bi se desilo svima nama ako bi nas uhvatili?
Zahvaljujem se vsem za to visoko čast.
Hvala vam svima za ovu visoku poèast.
Odrekli smo se vsem protokolom in smernicam, pri katerih si osebno vztrajal ob vsakem odhodu noter.
Игнорисаћемо сваки протокол и процедуру на којима си инсистирао сваки пут када си улазио у затвор.
Ponarejevalec je tako dober, da se vsem zdi pravi.
Tip koji je ovo napravio je bio tako dobar da je ovo stvarno. Svima.
Naveličal sem se vsem nekam lesti, zateženih režiserjev.
Muka mi je da svima podilazim. Režiseri nemaju pojma.
Zakaj se vsem zdi tako obremenilno, da je bilo vlakno preproge pod pasom njegove ure?
Mislim, zašto je svima inkriminirajuæe to da su vlakna tepiha ispod njegovog sata?
To da nosiš to na glavi je en velik znak "fuck you" (jebite se) vsem ljudem ki bi bili tvoji sodelovci, ampak so ob eksploziji kar izginili od tukaj.
Та марама говори "јебите се" вашим несуђеним колегама који су погинули у експлозији.
Pravkar sem se vsem zlagal v goreči stavbi, kaj je naša naslednja poteza?
Slagao sam sprat pun ljudi u zgradi koja gori! Koji nam je sledeæi potez?
Prav, če se vsem opravičiš in ti rečejo da lahko greš zraven, potem ja, lahko greš.
Ako se izviniš svima i oni to prihvate onda æeš moæi da poðeš. - Izazov je prihvaæen!
To se vsem dogaja. –Joe, šest milijonov.
Svima se dogaða. -Džo, šest miliona.
Rada bi se vsem vam zahvalila, ker ste odlični možje, krasne matere, prijatelji, hčere, sinovi.
Želim da zahvalim svima vama u publici zato što ste odlični muževi, majke, prijatelji, ćerke, sinovi.
Skrije se vsem na očeh kot poročila, TV reklame, politične kampanje in objave na socialnih omrežjih.
Sakriva se na otvorenom, u vestima, reklamama, političkim kampanjama i društvenim mrežama.
1.7944149971008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?